{"status":"success","message":"","data":{"seoOnPage":{"og_type":"video.movie","titleHead":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng)-Witness To A Prosecution (Season 1) (1999) [FHD-Lồng Tiếng]","seoSchema":{"@context":"https://schema.org","@type":"TvSeries","name":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng)-Witness To A Prosecution (Season 1) (1999) [FHD-Lồng Tiếng]","dateModified":"2025-07-17T03:57:10.000Z","dateCreated":"2025-07-17T03:54:08.000Z","url":"https://kkphim2.com/phim/buc-man-bi-mat-phan-1-nhan-chung","datePublished":"2025-07-17T03:54:08.000Z","image":"https://phimimg.com/upload/vod/20250717-1/6fc43c4317f06c2332fb8b4c92f3c2ef.jpg","director":"KKPhimAPI"},"descriptionHead":"Phim là câu chuyện kể về hai chàng trai tên Tống Từ và Đường Tư bị kết án oan. Sau khi tranh luận với trưởng thôn về đất đai của gia đình, Chee, cùng với một ph","og_image":["https://phimimg.com/upload/vod/20250717-1/6fc43c4317f06c2332fb8b4c92f3c2ef.jpg","https://phimimg.com/upload/vod/20250717-1/1e3ffc0b5265733f73a30069c1d97536.jpg"],"updated_time":1752699430000,"og_url":"phim/buc-man-bi-mat-phan-1-nhan-chung"},"breadCrumb":[{"name":"Phim Bộ","slug":"/danh-sach/phim-bo","position":1},{"name":"Hồng Kông","slug":"/quoc-gia/hong-kong","position":2},{"name":"Hình Sự","slug":"/the-loai/hinh-su","position":3},{"name":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng)","isCurrent":true,"position":4}],"params":{"slug":"buc-man-bi-mat-phan-1-nhan-chung","includeUnpublished":false},"item":{"tmdb":{"id":"8919","type":"tv","season":1,"vote_average":8.3,"vote_count":12},"imdb":{"id":"tt11799948","vote_average":0,"vote_count":36},"created":{"time":"2025-07-17T03:54:08.000Z"},"modified":{"time":"2025-07-17T03:57:10.000Z"},"_id":"6b6fc5fd25aa13116ac6f9bbb1812fb8","name":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng)","slug":"buc-man-bi-mat-phan-1-nhan-chung","origin_name":"Witness To A Prosecution (Season 1)","alternative_names":["洗冤录1","Witness to a Prosecution","洗冤錄"],"content":"<p>Phim là câu chuyện kể về hai chàng trai tên Tống Từ và Đường Tư bị kết án oan. Sau khi tranh luận với trưởng thôn về đất đai của gia đình, Chee, cùng với một phụ nữ vô gia cư tên trộm Tong Sze (Jessica Hsuan), bị cáo buộc giết trưởng và kết án tử hình. Làng mới được bổ nhiệm thẩm phán Sung Yik (Frankie Lam) tìm thấy các trường hợp nghi ngờ và điều tra. Với sự giúp đỡ của bí ẩn chưa có kinh nghiệm nhân viên điều tra Ma Kwai (Lau Kong), Yik thành công thu hồi Chee và Sze của câu. Kwai trở thành chủ nhân viên điều tra của Chee và Yik sử dụng Chee pháp y bác sĩ y tế cá nhân của mình. Cả hai trở thành bạn bè tốt, đối tác, giải quyết thành công nhiều vụ giết người trong thị trấn. Sze phát triển một lòng Yik, không biết rằng Yik và Nhiếp Phong (Mariane Chan), con gái của Nip cảnh sát cấp cao của Yan-phổi (Gordon Liu), đã có một mối quan hệ. Chee, mặt khác, rơi cho Lâm Choi nhúng (Eileen Yeow), con gái hư hỏng của thương gia giàu có Lâm (Lee Lung-kei). Choi nhúng, tuy nhiên, có đôi mắt của mình trên Yik.Vài tháng sau, một người đàn ông cũng tên của Sung Yik hiện và đối mặt với Yik, gọi anh là một kẻ phản bội. Sau khi cãi nhau dữ dội 2, Yik giả vô tình giết chết Sung thực Yik. Trong cơn hoảng loạn, anh vùi cơ thể Sung Yik trong vườn của các cửa hàng gia đình gạo Sung. Yik của người thân sau đó bí ẩn chết từng người một; Chee cuối cùng phát hiện ra cơ thể của Sung Yik thực và bắt đầu phát triển nghi ngờ Yik hiện tại, một người đàn ông mà anh ta luôn tôn trọng và đối xử như một người bạn.</p>","type":"series","status":"completed","thumb_url":"https://phimimg.com/upload/vod/20250717-1/6fc43c4317f06c2332fb8b4c92f3c2ef.jpg","poster_url":"https://phimimg.com/upload/vod/20250717-1/1e3ffc0b5265733f73a30069c1d97536.jpg","is_copyright":false,"sub_docquyen":false,"chieurap":false,"is_published":true,"trailer_url":"https://www.youtube.com/watch?v=d6pJOghPqE4","time":"45 phút/tập","episode_current":"Hoàn Tất (22/22)","episode_total":22,"quality":"FHD","lang":"Lồng Tiếng","lang_key":["lt"],"notify":"","showtimes":"","year":1999,"view":102,"actor":["Âu Dương Chấn Hoa","Xa Thi Mạn","Đằng Lệ Minh","Âu Cẩm Đường"],"director":[],"category":[{"name":"Hình Sự","slug":"hinh-su","id":"7a035ac0b37f5854f0f6979260899c90"},{"name":"Chính Kịch","slug":"chinh-kich","id":"37a7b38b6184a5ebd3c43015aa20709d"},{"name":"Tâm Lý","slug":"tam-ly","id":"a7b065b92ad356387ef2e075dee66529"},{"name":"Phiêu Lưu","slug":"phieu-luu","id":"66c78b23908113d478d8d85390a244b4"}],"country":[{"name":"Hồng Kông","slug":"hong-kong","id":"dcd5551cbd22ea2372726daafcd679c1"}],"episodes":[{"server_name":"Lồng Tiếng","is_ai":false,"server_data":[{"name":"Tập 01","slug":"tap-01","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 01","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/V7OKs7ZD/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/V7OKs7ZD/index.m3u8"},{"name":"Tập 02","slug":"tap-02","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 02","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/XZL8Ydui/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/XZL8Ydui/index.m3u8"},{"name":"Tập 03","slug":"tap-03","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 03","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/Kg4iYnuq/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/Kg4iYnuq/index.m3u8"},{"name":"Tập 04","slug":"tap-04","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 04","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/lHkeNphp/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/lHkeNphp/index.m3u8"},{"name":"Tập 05","slug":"tap-05","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 05","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/xZGoqsjQ/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/xZGoqsjQ/index.m3u8"},{"name":"Tập 06","slug":"tap-06","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 06","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/0PTwvRcI/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/0PTwvRcI/index.m3u8"},{"name":"Tập 07","slug":"tap-07","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 07","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/Z7JINKyU/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/Z7JINKyU/index.m3u8"},{"name":"Tập 08","slug":"tap-08","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 08","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/2PUbsyaS/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/2PUbsyaS/index.m3u8"},{"name":"Tập 09","slug":"tap-09","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 09","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/umW5ooI8/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/umW5ooI8/index.m3u8"},{"name":"Tập 10","slug":"tap-10","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 10","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/JnQByuAi/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/JnQByuAi/index.m3u8"},{"name":"Tập 11","slug":"tap-11","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 11","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/gNytQmJP/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/gNytQmJP/index.m3u8"},{"name":"Tập 12","slug":"tap-12","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 12","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/b6U67brB/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/b6U67brB/index.m3u8"},{"name":"Tập 13","slug":"tap-13","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 13","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/avD5VhKh/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/avD5VhKh/index.m3u8"},{"name":"Tập 14","slug":"tap-14","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 14","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/8Z7Nmwoj/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/8Z7Nmwoj/index.m3u8"},{"name":"Tập 15","slug":"tap-15","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 15","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/X3HFVy06/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/X3HFVy06/index.m3u8"},{"name":"Tập 16","slug":"tap-16","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 16","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/fQv7Xjn1/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/fQv7Xjn1/index.m3u8"},{"name":"Tập 17","slug":"tap-17","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 17","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/MScVaiyi/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/MScVaiyi/index.m3u8"},{"name":"Tập 18","slug":"tap-18","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 18","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/i2JLZ43V/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/i2JLZ43V/index.m3u8"},{"name":"Tập 19","slug":"tap-19","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 19","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/FJHs7u48/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/FJHs7u48/index.m3u8"},{"name":"Tập 20","slug":"tap-20","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 20","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/XGLPZgCF/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/XGLPZgCF/index.m3u8"},{"name":"Tập 21","slug":"tap-21","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 21","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/TAAsbBnh/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/TAAsbBnh/index.m3u8"},{"name":"Tập 22","slug":"tap-22","filename":"Bức Màn Bí Mật (Phần 1) (Nhân Chứng) - Witness To A Prosecution (Season 1) - 1999 - FHD - Lồng Tiếng - Tập 22","link_embed":"https://player.phimapi.com/player/?url=https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/Zjb7BGCW/index.m3u8","link_m3u8":"https://s6.kkphimplayer6.com/20250716/Zjb7BGCW/index.m3u8"}]}]},"APP_DOMAIN_CDN_IMAGE":"https://phimimg.com"}}